NFA | Videoarchiv

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu.

Starý, Vojtěch

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Kamenolom (2023, autorem Josef Švejda).

Švejda, Josef

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkové soubory audiovizuálního díla Zákon času včetně čtyřkanálové instalační verze (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou dialogovou listinu audiovizuálního díla I’m Doing Great (I’m Doing Great) (2023, autorkou Tereza Kalousová).

Kalousová, Tereza

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou dialogovou listinu audiovizuálního díla Nadějní návštěvníci a truchlící průvodci: Zápisky z cestovního deníku temného turisty (2024, autory Jiří Žák a Matěj Pavlík).

Žák, Jiří

Titulky - kanál 3 (CS-EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor - kanál 3 (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky - kanál 4 (CS-EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor - kanál 4 (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky - kanály 1 a 2 (CS-EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor - kanálů 1 a 2 (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce audiovizuálního díla Beyond Anachronism: Eons of the Binary (Film) (2023, autorem Claude Johann Čierny).

Čierny, Claude Johann

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor (CS) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

České titulky audiovizuálního díla I’m Doing Great (I’m Doing Great) (2023, autorkou Tereza Kalousová)

Kalousová, Tereza

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

České titulky audiovizuálního díla Konkomitantní růstový jev (2023, autorem Lukáš Prokop).

Prokop, Lukáš

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou dialogovou listinu audiovizuálního díla The Commodity Catalogue (2023, autorem Zbyněk Baladrán).

Baladrán, Zbyněk

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

České titulky audiovizuálního díla Under Construction (2023, autorem Oskar Helcel).

Helcel, Oskar

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Česká dialogová listina audiovizuálního díla Polní lékař aneb Pravidla styku s místními e-dívkami (2024, autory Andran Abramjan a Jan Hofman).

Abramjan, Andran

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce audiovizuálního díla Mas eternamente não (2023, autorkami Klára Trsková, Anežka Horová).

Trsková, Klára

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Česká dialogová listina audiovizuálního díla Nadějní návštěvníci a truchlící průvodci: Zápisky z cestovního deníku temného turisty (2024, autory Jiří Žák a Matěj Pavlík).

Žák, Jiří

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce díla Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).

Maltseva, Liubov

Titulky (CS)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

České titulky audiovizuálního díla Sněm věcí (2023, autorem Jakub Tulinger)

Tulinger, Jakub

Titulky (CS, EN)

nfa-va-476154
Item
2021

Part of Videoarchiv

Titulky (explikace akcí) v českém a anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Rituální vražda pitomého úsměvu (1976, autorem Lumír Hladík)

Národní filmový archiv

Titulky (CS, EN)

nfa-va-180215
Item
2021

Part of Videoarchiv

Titulky (explikace akcí) v českém a anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Můj osobní „nekonečný” vektor (druhá polovina 80. let, autorem Lumír Hladík)

Národní filmový archiv