NFA | Videoarchiv

Titulky (CS, EN)

nfa-va-573866
Item
2021

Part of Videoarchiv

Titulky (explikace akcí) v českém a anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Moře v zrcadle (1980, autorem Lumír Hladík)

Národní filmový archiv

Titulky (CS-EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkové soubory v českém a anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).

Maltseva, Liubov

Titulky (CS-EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky (EN)

nfa-va-602428
Item
2016

Part of Videoarchiv

Titulkový soubor k audiovizuálnímu dílu Jako z filmu (2016, autorem Tomáš Svoboda)

Svoboda, Tomáš

Titulky (EN)

nfa-va-017882
Item
2020

Part of Videoarchiv

Titulkový soubor pro autorizovanou verzi audiovizuálního díla Malinko nakouknout (2020, autorem Tomáš Kajánek)

Kajánek, Tomáš

Titulky (EN)

nfa-va-700911
Item
2021

Part of Videoarchiv

Dialogová listina v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Polobozi (2009, autorkou Adéla Babanová)

Národní filmový archiv

Titulky (EN)

nfa-va-024552
Item
2021

Part of Videoarchiv

Dialogová listina v anglickém jazyce k dílu Rozhovor se Sylvií Plath (2006, autorkou Adéla Babanová)

Národní filmový archiv

Titulky (EN)

nfa-va-035889
Item
1985

Part of Videoarchiv

Titulkový soubor k audiovizuálnímu dílu Pohádka pro šílence (1985, autorkou Irena Gosmanová)

Gosmanová, Irena

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce audiovizuálního díla Kamenolom (2023, autorem Josef Švejda).

Švejda, Josef

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce audiovizuálního díla Hun Tun (2024, autorkou Magdalena Hejzlarová).

Hejzlarová, Magdalena

Titulky (EN)

nfa-va-595756
Item
2021

Part of Videoarchiv

Dialogová listina v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Za umělce roku jsem zvolila sebe (2009, autorkou Adéla Babanová)

Národní filmový archiv

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce audiovizuálního díla Spánková paralýza (2023, autorem Vojtěch Starý)

Starý, Vojtěch

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor (EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce audiovizuálního díla Jak natáčet v Africe (2024, autorem Jan Rousek).

Rousek, Jan

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor (EN) audiovizuálního díla audiovizuálního díla Ruvja a Morena (2024, autorkou Julie Slovenčíková).

Slovenčíková, Julie

Titulky (EN)

nfa-va-401438
Item
2017

Part of Videoarchiv

Titulkový soubor pro jednokanálovou verzi audiovizuálního díla Prohnutá dlažba (2017, autorkou Alžběta Bačíková)

Bačíková, Alžběta

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Beyond Anachronism: Eons of the Binary (Film) (2023, autorem Claude Johann Čierny).

Čierny, Claude Johann

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Anglické titulky audiovizuálního díla Sněm věcí (2023, autorem Jakub Tulinger)

Tulinger, Jakub

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Anglická dialogová listina audiovizuálního díla Říká se, že nejdelší sen trvá 45 minut (2024, autorkami Juliana Moska a Zdeňka Petrová).

Moska, Juliana

Titulky (EN)

nfa-va-201684
Item
2021

Part of Videoarchiv

Dialogová listina v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Zurich (2008, autorkou Adéla Babanová)

Národní filmový archiv

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).

Maltseva, Liubov

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce audiovizuálního díla Dělohy a mozky (Hm..fantasy) (2023, autorkou Lucie Rosenfeldová)

Rosenfeldová, Lucie

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Anglické titulky audiovizuálního díla Ruda, minerál, prach, kov (2023, autorkou Barbora Mrázková)

Mrázková, Barbora

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Anglické titulky audiovizuálního díla Vyprávění o světě (2023, autorem Martin Fischer).

Fischer, Martin

Titulky (EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Anglické titulky audiovizuálního díla Chimérx (2023, autorkami Jana Chmelařová, Denisa Langrová).

Chmelařová, Jana

Showing 3496 results