NFA | Videoarchiv

Titulky - kanál 3 (CS-EN)

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Titulkový soubor - kanál 3 (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Babanová, Adéla

Titulky

nfa-va-914449
File
2016

Part of Videoarchiv

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Jako z filmu (2016, autorem Tomáš Svoboda).

Svoboda, Tomáš

Titulky

nfa-va-160279
File
1985

Part of Videoarchiv

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Pohádka pro šílence (1985, autorkou Irena Gosmanová).

Gosmanová, Irena

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou, anglickou a anglicko-českou dialogovou listinu audiovizuálního díla Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).

Maltseva, Liubov

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglický titulkový soubor audiovizuálního díla Ruda, minerál, prach, kov (2023, autorkou Barbora Mrázková)

Mrázková, Barbora

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglické a české titulkové soubory audiovizuálního díla Sněm věcí (2023, autorem Jakub Tulinger)

Tulinger, Jakub

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Vyprávění o světě (2023, autorem Martin Fischer).

Fischer, Martin

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Chimérx (2023, autorkami Denisa Langrová, Jana Chmelařová)

Langrová, Denisa

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Ruvja a Morena (2024, autorkou Julie Slovenčíková).

Slovenčíková, Julie

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Říká se, že nejdelší sen trvá 45 minut (2024, autorkami Juliana Moska a Zdeňka Petrová).

Moska, Juliana

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou a anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Polní lékař aneb Pravidla styku s místními e-dívkami (2024, autory Andran Abramjan a Jan Hofman).

Abramjan, Andran

Titulky

nfa-va-519640
File
2020

Part of Videoarchiv

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce pro autorizovanou verzi audiovizuálního díla Malinko nakouknout (2020, autorem Tomáš Kajánek).

Kajánek, Tomáš

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu.

Rosenfeldová, Lucie

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

České titulky audiovizuálního díla Konkomitantní růstový jev (2023, autorem Lukáš Prokop)

Prokop, Lukáš

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

České titulky audiovizuálního díla Under Construction (2023, autorem Oskar Helcel).

Helcel, Oskar

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Hun Tun (2023, autorkou Magdalena Hejzlarová).

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Jak natáčet v Africe (2024, autorem Jan Rousek).

Rousek, Jan

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Škubej psa (2024, autory Artur Magrot, Hana Šafnerová)

Magrot, Artur

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Už se držím (2025, autorkou Anna Zubatá).

Zubatá, Anna

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou dialogovou listinu audiovizuálního díla Shores of the Same Sea (2025, autorkami Anežka Horová, Klára Trsková).

Trsková, Klára

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Amnion (2025, autorkou Sarah Lomenová).

Lomenová, Sarah

Titulky

File
2023

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou dialogovou listinu.

Baladrán, Zbyněk

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla tryin to sport something (2024, autorem David Mišťúrik).

Mišťúrik, David

Titulky

nfa-va-464940
File
2017

Part of Videoarchiv

Složka obsahuje titulkový soubor k audiovizuálnímu dílu Prohnutá dlažba (2017, autorkou Alžběta Bačíková). Jedná se o anglické titulky pro jednokanálovou verzi díla.

Bačíková, Alžběta

Titulky

Part of Festivalové soutěžní výběry experimentálního filmu a videoartu

Složka obsahuje českou a anglickou dialogovou listinu audiovizuálního díla Beyond Anachronism: Eons of the Binary (Film) (2023, autorem Claude Johann Čierny).

Čierny, Claude Johann

Showing 3643 results