Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1980 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
2 digitální filmy (Matroska)
Context area
Name of creator
Biographical history
Narozen 1952 v Českém Brodu, od roku 1981 žije a působí v Kanadě. V 70. letech tvořil v okruhu akčních umělců (Jiří Kovanda, Petr Štembera, Karel Miler nebo Jan Mlčoch), kromě toho se v průběhu let věnoval také kresbě a grafickému designu. V současnosti vytváří zejména víceúrovňové projekty tematizující vztahy mezi lidskou společností a divokou přírodou.
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Složka obsahuje autorizovanou reprezentaci audiovizuálního díla Moře v zrcadle (1980, autorem Lumír Hladík) a sken filmu. Původní 8mm filmový materiál uložil Lumír Hladík v roce 2019 do depozitu Národního filmového archivu, kde byl následně nově digitalizován. Toto pásmo, uvedené pod umělým názvem Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka / 1976–1981, obsahovalo záznamy sedmi akcí: Rituální vražda pitomého úsměvu, Neznámý zůstal neznámý, Můj osobní nekonečný vektor, Hranice; otázka bez odpovědi, Zmenšil jsem průměr Země, Už nikdy tenhle balvan, Moře v zrcadle. V roce 2020 bylo pásmo porovnáno se soubory získanými z kolekce Akademie výtvarných umění v Praze. Verze Moře v zrcadle z této kolekce byla v porovnání s digitalizátem pořízeným v Národním filmovém archivu kratší, výrazně světlejší a barevnější. Jedna verze byla opatřena hudbou. Na základě konzultace Lumír Hladík doporučil tyto verze již neprezentovat a vyžádal si vytvoření nového, světlejšího digitalizátu. Jako autorizovanou verzi záznamu akce Moře v zrcadle pak označil nový digitalizát o celkové délce 9 min 7 s.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Původním fyzickým nosičem díla byl 8mm filmový pás (1 cívka), po roce 2019 proběhla jeho úprava spočívající v odstranění slepek adhezivní páskou (následně byly nahrazeny slepkami cementovými). Timecode díla na nosiči byl 55,5m až 94,5m. Zdrojový master měl snímkovou frekvenci 18 fps, poměr stran obrazu 1,36:1. Master neobsahoval žádné audio stopy. Během digitalizace byly pořízeny 4 různé sady skenů s rozdílnou expozicí. Autorizovaná verze byla zkrácena a bylo přistoupeno k barevným korekcím na základě autorem dodaných podkladů. Byly použity všechny 4 expoziční verze. Došlo ke zpomalení z 24 fps na 18 fps. Na začátek a konec díla byla připojena vteřina černé. Další prezentace díla je možná v prostorové instalaci (na monitoru nebo formou projekce, ve smyčce) nebo v projekčním pásmu (buď jako součást libovolného pásma, nebo jako součást pásma s umělým názvem Filmové záznamy akcí Lumíra Hladíka / 1976–1981; obě pásma jsou doplněny ve formě úvodních titulek o autorskou explikaci v českém jazyce, případné překlady mohou být doplněny v podobě podtitulků).
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Původní 8mm barevný film je uložen v depozitáři Národního filmového archivu.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Titulková listina: Petr Soukup (kamera)
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
2021-06-02 (vytvoření; Lujza Kotočová)