
Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2023 (Creation)
Level of description
Subseries
Extent and medium
Digitální film: 11,
Digitální fotografie: 4,
Digitální dokument: 22
Context area
Name of creator
Biographical history
Narozena 1980 v Praze, v letech 1994–1998 studovala Střední průmyslovou školu oděvní a následně pražskou Akademii výtvarných umění (2000–2006), konkrétně ateliér Nových médií I, Konceptuální tvorby a Grafiky II. Ve své tvorbě se soustředí především na práci s pohyblivým obrazem, její videa a zvukové práce jsou prezentovány převážně v galeriích v podobě instalací. V roce 2012 byla Adéla Babanová finalistkou Ceny Jindřicha Chalupeckého.
Repository
Archival history
Dílo Zákon času bylo přijato do péče NFA v rámci společné akvizice festivalového soutěžního výběru Fascinace:Exprmntl.CZ 2023 (MFDF Ji.hlava).
Immediate source of acquisition or transfer
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava; autorka Adéla Babanová
Content and structure area
Scope and content
Dílo Zákon času vytvořila Adéla Babanová jako monumentální video instalaci určenou pro galerie, ale také jako středometrážní film pro kina. V obou verzích autorka pracuje s fenoménem času ve vztahu k existenci umělce, či umělkyně, přičemž se zajímá právě o dynamiku mezi dvěma výtvarnými tvůrci, mužem a ženou. Ti se ocitají v inscenovaných prostředích kostela, ateliéru, koupelny či salonu. Dvojice tak neustále osciluje na hraně mezi realitou a imaginací, přičemž na povrch vystupují možné tvůrčí i vztahové obavy, jako ztráta důvěry či inspirace, manipulace, hledání sebejistoty, přebírání iniciativy i konfrontace s novými skutečnostmi. Zatímco se ve filmu jednotlivá prostředí a témata ubírají spíše lineárně, ve video instalaci se jednotlivé scény prolínají a smyčka naznačuje, že situace se mohou opakovat a role proměňovat. Příběh obou výtvarných umělců tak nemusí mít jednoznačný začátek ani konec, pouze přítomný okamžik, kterým je permanentní nejistota. Dílo bylo poprvé prezentováno v rámci mezinárodní výstavy Shifted Realities (Galerie Rudolfinum, 2023) a filmová premiéra se odehrála na festivalu MFDF Jihlava (2023). K dalším uvedením patří samostatná výstava s názvem Zákon času (Nová synagoga v Žilině, 2023) a projekce: PAF Olomouc (2023), Prague Shorts (2024), Ozvěny MFDF Ji.hlava (Bratislava, 2024), Finále Plzeň (2024) a v rámci Mapping the Czech Context. From Experimental and Amateur Cinema to Video Art (Austrian Film Museum, 2025).
Přibližná délka jednotlivých videí je: 1. stopa 12 min 30 s; 2. stopa 2 min 30 s; 3. stopa 6 min 15 s; 4. stopa 6 min 15 s.
Přibližná délka filmu jako verze pro uvedení v kinech je 30 min.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Složky podle manifestací.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Držitelem autorských práv k audiovizuálnímu dílu XX je Jméno Příjmení. Na základě souhlasu autora/ky/ů je od roku 2023 kopie audiovizuálního díla trvale uložena ve sbírkách Národního filmového archivu ve formě digitálního souboru. Dílo může být zpřístupněno badatelům a jiným členům odborné veřejnosti prezenčně v prostorách Národního filmového archivu nebo on-line, avšak s tím, že audiovizuální dílo bude pro tento účel zpřístupněno pouze ve formě náhledového souboru opatřeného ochranným prvkem.
Conditions governing reproduction
Na základě souhlasu autora/ky/ů je Národní filmový archiv oprávněn k veřejnému sdělování audiovizuálního díla ve specializované veřejné databázi přístupné online ve formě výňatku ve snížené obrazové kvalitě, opatřené ochranným prvkem.
Language of material
- Czech
- English
- German
Script of material
- Latin
Language and script notes
Originální jazyková verze je německá. Dílo je možné opatřit anglickými a českými titulky.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Archiv autorky.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
EN TITLE: The Law of Time
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
- MAH Subject » RELIGION AND MYTHOLOGY » church
- MAH Subject » BODY AND HUMAN » death (smrt)
- MAH Subject » BODY AND HUMAN » feeling (pocit, cítění) » emotion
- MAH Subject » SOCIETY AND CULTURE » feminism (feminismus)
- MAH Subject » BODY AND HUMAN » gender
- MAH Subject » BODY AND HUMAN » identity (identita)
- MAH Subject » SOCIETY AND CULTURE » individuality (individualita)
- MAH Subject » MEDIA AND COMMUNICATION » language (jazyk)
- love (láska)
- MAH Subject » POWER AND POLITICS » patriarchy (patriarchát)
- MAH Subject » ART AND SCIENCE » philosophy
- MAH Subject » NATURE AND ENVIRONMENT » water (voda)
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Základní norma pro strukturu záznamu: ISAD(G): Všeobecný mezinárodní standard pro archivační popis: přijato Komisí pro popisné standardy, Stockholm, Švédsko, 19. - 22. září 1999. 2. vyd. Praha: Odbor archivní správy a spisové služby MV ČR, 2009.
Status
Final
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
2025-04-25 (vytvoření; Sylva Poláková)
Language(s)
- Czech
Script(s)
- Latin
Sources
Digital object metadata
Filename
8f07d85d-e01c-4b1b-adf0-f18285532d03-PRE-zakon_casu-04.jpg
Latitude
Longitude
Media type
Image
Mime-type
image/jpeg