Showing 278 results

Dílo Zákon času vytvořila Adéla Babanová jako monumentální video instalaci určenou pro galerie, ale také jako středometrážní film pro kina. V obou verzích autorka pracuje s fenoménem času ve vztahu k existenci umělce, či umělkyně, přičemž se zajímá právě o dynamiku mezi dvěma výtvarnými tvůrci, mužem a ženou. Ti se ocitají v inscenovaných prostředích kostela, ateliéru, koupelny či salonu. Dvojice tak neustále osciluje na hraně mezi realitou a imaginací, přičemž na povrch vystupují možné tvůrčí i vztahové obavy, jako ztráta důvěry či inspirace, manipulace, hledání sebejistoty, přebírání iniciativy i konfrontace s novými skutečnostmi. Zatímco se ve filmu jednotlivá prostředí a témata ubírají spíše lineárně, ve video instalaci se jednotlivé scény prolínají a smyčka naznačuje, že situace se mohou opakovat a role proměňovat. Příběh obou výtvarných umělců tak nemusí mít jednoznačný začátek ani konec, pouze přítomný okamžik, kterým je permanentní nejistota. Dílo bylo poprvé prezentováno v rámci mezinárodní výstavy Shifted Realities (Galerie Rudolfinum, 2023) a filmová premiéra se odehrála na festivalu MFDF Jihlava (2023). K dalším uvedením patří samostatná výstava s názvem Zákon času (Nová synagoga v Žilině, 2023) a projekce: PAF Olomouc (2023), Prague Shorts (2024), Ozvěny MFDF Ji.hlava (Bratislava, 2024), Finále Plzeň (2024) a v rámci Mapping the Czech Context. From Experimental and Amateur Cinema to Video Art (Austrian Film Museum, 2025).
Přibližná délka jednotlivých videí je: 1. stopa 12 min 30 s; 2. stopa 2 min 30 s; 3. stopa 6 min 15 s; 4. stopa 6 min 15 s.
Přibližná délka filmu jako verze pro uvedení v kinech je 30 min.

V září roku 2023 proběhla v Domě U Kamenného zvonu (Galerie hlavního města Prahy) retrospektivní výstava srbského umělce a zástupce první generace jugoslávských konceptualistů Dragoljuba Raši Todosijeviće. Výstava nesla název Wast ist Kunst? podle jedné z jeho performancí, v níž pomocí základní otázky “Co je umění?” deklamoval kritiku uměleckého provozu. Český umělec, performer a režisér Vladimír Turner využil této otázky jako leitmotivu svého filmu, který je jakousi esencí Todosijevićovy tvorby. Pro ni je charakteristická provokativní reflexe nejen uměleckého provozu, ale především nacionalistických ideologií včetně jejich symboliky. Turner snímek koncipoval jako vícevrstvou performance, která zaznamenává Todosijevićovu akci společné hostiny u stolu ve tvaru hákového kříže, jež se uskutečnila v rámci výstavy a prokládá ji performancí mladého herce, jenž ztvárňuje aktivistického umělce, tedy jakési alter ego Todosijevićovy generace.
Film byl natočen pro Galerii hlavního města Prahy. Trailer snímku byl galerií rovněž používán v PR kampani výstavy. Filmová premiéra díla proběhla na festivalu MFDF Ji.hlava (2023).
Přibližná délka originálního filmu je 15 min.

Krátkou experimentální bajku natočily Roberta Fehérová a Nela Kollertová během školního plenéru ve Valdštejnské lodžii, kterého se zúčastnily s ateliérem animované a interaktivní tvorby Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni.
Autorky použily techniky stop motion animace a camery obscury. Pomocí černobílých záběry lesů, odrazů krajiny na vodních plochách či kamínků u cesty vyprávějí bajku o křehkosti, závisti a hněvu. Filmová premiéra díla proběhla na festivalu MFDF Ji.hlava (2023).
Přibližná délka filmu je 2 min.

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce audiovizuálního díla Kamenolom (2023, autorem Josef Švejda).

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce audiovizuálního díla Spánková paralýza (2023, autorem Vojtěch Starý)

Titulkový soubor (EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Beyond Anachronism: Eons of the Binary (Film) (2023, autorem Claude Johann Čierny).

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).

Složka obsahuje titulkový soubor v anglickém jazyce audiovizuálního díla Dělohy a mozky (Hm..fantasy) (2023, autorkou Lucie Rosenfeldová)

Složka obsahuje titulkové soubory v českém a anglickém jazyce k audiovizuálnímu dílu Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).

Titulkový soubor (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce audiovizuálního díla Beyond Anachronism: Eons of the Binary (Film) (2023, autorem Claude Johann Čierny).

Titulkový soubor (CS) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

České titulky audiovizuálního díla Konkomitantní růstový jev (2023, autorem Lukáš Prokop).

Složka obsahuje českou dialogovou listinu audiovizuálního díla The Commodity Catalogue (2023, autorem Zbyněk Baladrán).

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce audiovizuálního díla Mas eternamente não (2023, autorkami Klára Trsková, Anežka Horová).

Složka obsahuje titulkový soubor v českém jazyce díla Modli se, jestli chceš, aby se země přiblížila a nebe promluvilo s tebou (2023, autorkou Liubov Maltseva).

Titulkový soubor - kanálů 1 a 2 (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Titulkový soubor - kanál 4 (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)

Titulkový soubor - kanál 3 (CS-EN) audiovizuálního díla Zákon času (2023, autorkou Adéla Babanová)